Профессор Знаев

Как читаются заимствованные слова с ЬО, например, лосьон?

Как прочитать слово лосьон? Многие считают пра­вильным произносить слово так, как оно написано. «Написана буква о, значит, читать и произносить нуж­но звук о», — примерно так рассуждает человек, мало знакомый с нормами современного русского литера­турного произношения. Однако произношение, повто­ряющее написание, считается в современном русском языке орфоэпической ошибкой.

Произносить следует так, словно после буквы «мяг­кий знак» написана не буква о, а буква ё. Слово лосьон произносится так: лосьЁн.

Аналогично произносятся и другие заимствован­ные слова с ьо, например, батальон как батальЁн, бульон как бульЁн, компаньон — компаньЁн, медаль­он — медальЁн, павильон — павильЁн, почтальон — почтальЁн, шампиньон — шампиньЁн.

Итак, заимстванные слова с ьо (типа лосьон) произно­сятся так, словно на месте буквы о стоит буква ё: лосьЁн.