ОСНОВНОЕ МЕНЮ

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

РУССКИЙ ЯЗЫК

ЛИТЕРАТУРА

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСТОРИЯ

БИОЛОГИЯ

ГЕОГРАФИЯ

МАТЕМАТИКА

ИНФОРМАТИКА

ТОЛКОВАНИЕ НАЗВАНИЙ РАЗЛИЧНЫХ ГОСУДАРСТВ МИРА

Нельзя объять необъятное. Поэтому нам при­дется выбросить из огромного списка государств (более 200) все топонимы, расшифровать кото­рые может даже ребенок. Затем уберем с глаз до­лой те названия, растолковать которые не спосо­бен ни один толковый словарь. А из оставшихся наименований выберем наиболее интересные.

Австрия (нем. Osterreich) — государство в Центральной Европе. Топоним возник из латин­ского Marchia austriaca— «Восточный край». Так называлось одно из государств, возникших в IX веке на развалинах империи Карла Вели­кого. В дальнейшем из этого названия осталось одно слово — Австрия, т. е. «Восточная».

Англия (англ. England) — расхожее название Соединенного королевства Великобритания и Северная Ирландия. Топоним возник из древне­английского Engenaland— «Страна англов». Англы — германское племя, переселившееся на остров Великобритания в V-VI веках. В основе этнонима лежит древнегерманское слово ang — «угол»: до переселения англы обитали на изги­бе перешейка, соединяющего полуостров Ют­ландию с материком, у Фленсбургского залива Балтийского моря. В Россию и Украину назва­ние «Англия» пришло через Польшу в латини­зированной форме с суффиксом — ia7 отсутству­ющим в оригинале.

Бельгия, Королевство Бельгия — го­сударство в Западной Европе. Перед началом новой эры на территории современной Франции и Бельгии обитали кельтские племена белгов (лат. Belgae). В 58-51 годах до н. э. Юлий Це­зарь завоевал ГалЛию и покорил галльских бел­гов. В 16 году до н. э. в области расселения бел­гов была образована римская провинция Gallia Belgica. При императоре Диоклетиане террито­рию Белгики разделили на две провинции: Бел- гика I и Белгика II. В V веке белги были по­корены и частично уничтожены германскими племенами франков; оставшиеся в живых асси­милировались с завоевателями.

В 1830 году древнее название было воскреше­но при создании самостоятельного государства Бельгия, которое объединило две исторические территории — Фландрию и Валлонию.

Бразилия (порт. Brasil) — государство в Юж­ной Америке; с XVI века до 1822 года — коло­ния Португалии, затем — независимая импе­рия, а с 1889 года — федеративная республика.

В 1500 году португальская экспедиция под началом Педру Алвариша Кабрала открыла часть бразильского побережья, названную «ос­тровом Вера-Круш», т. е. островом Истинного Креста. В том же году португальский король Мануэл I переименовал «остров Вера Круш» в «Землю Санта-Круш», т. е. Землю Святого Кре­ста, а в 1501 году снарядил туда вторую экспе­дицию под командованием Гонсалу Куэлью. Экспедиция привезла на родину попугаев, обе­зьян и пау-бразил («бразильское дерево»). Это была разновидность красного сандалового де­рева, сырье для красного красителя, ранее дос­тавлявшегося с Востока. Уже в 1502 году раз­работка и добыча пау-бразил была объявлена королевской монополией и передана в аренду. В середине XVI века название этой ценной дре­весины (brazil) было перенесено на название побережья, а впоследствии и на всю страну.

Кстати, слово brazil произошло от португальс­кого braza (brassa) — «жар», «пылающие угли».

Ватикан (итал. Vaticano) — государство — город в пределах столицы Италии — Рима, на холме Monte Vaticano (лат. Mons Vaticanus). Яв­ляется центром римско-католической церкви, резиденцией ее главы — папы римского. Назва­ние «Ватикан» возникло от одноименного хол­ма на берегу Тибра, где в античную эпоху римс­кие жрецы — ватикании,— обосновавшиеся поблизости от храма Аполлона, предсказывали будущее. Ряд исследователей выводит данный топоним из латинского vatieania — «место га­даний» (т. е. место языческого культа).

Венесуэла (исп. Venezuela) — государство в Южной Америке. Топоним обязан своим воз­никновением Алонсо де Охеде (около 1468 — около 1516), испанскому мореплавателю и кон­кистадору, участнику второго путешествия Ко­лумба. Этот красивый, жестокий и жадный идальго в 1499 году возглавил экспедицию в Южную Америку, причем в плавании участво­вал приказчик банкирской конторы флоренти­ец Америго Веспуччи. Экспедиция открыла «ос­тров Гигантов» (Кюрасао), затем остров Аруба, с жилищами на сваях. Ограбив местных индей­цев, испанцы двинулись к побережью матери­ка, где на холмистом полуострове Парагуана увидели многолюдный поселок на воде, состо­явший из таких же свайных построек. Обшир­ный залив к западу Охеда назвал Венесуэла (от исп. Venezuela — «маленькая Венеция»). На­звание позже распространилось на весь южный берег Карибского моря до устья Ориноко; в 1777 году Венесуэла, до этого входившая в со­став испанского вице-королевства Новая Грана­да, была преобразована в генерал-капитанетво. В 1819-1830 годах, сбросив испанское иго, Ве­несуэла входила в состав республики Великая Колумбия, а с января 1830 года стала независи­мым государством.

Гватемала (исп. Guatemala) — государство в Центральной Америке; столица — город Гва­темала. Открытие и завоевание Гватемалы свя­зано с экспедицией испанского конкистадора Педро Альварадо (1524 год). Название, очевид­но, возникло из языка индейцев туендаль: U-hat- z-mal-ha — «гора, изрыгающая воду» (по вулка­ну Агуау извергающему потоки воды).

Германия (лат. Germania, нем. Deutschland, англ. Germany, франц. Allemagne, польск.

Niemey) — государство в Европе. Первоначаль­но германцы — наименование одного из племен, перед началом новой эры распространившееся на другие племена. Этимологий много: german — «жадные руки», егтапа — «большие (сильные) руки» и др. В древнеримских источниках Гер­мания — земля между Рейном и Дунаем. Само­название deutsch из древневерхненемецкого thiuda — «люди?:. Французское название Але- мания произошло из латинского алеманы — одно из германских племен, возглавившее меж­племенной союз. Их славянское наименова­ние — немцы (из «немые», т. е. не говорящие по-славянски).

Гондурас (исп. Honduras) — государство в Центральной Америке. Территория Гондураса была открыта Колумбом в 1502 году, во время четвертой экспедиции. В середине августа его каравеллы очутились близ мыса, названного «Гондурас». В переводе с испанского honduras означает «глубины». Однако здесь, видимо, имеет место случайное совпадение испанского слова с туземным названием местности — Хандурас (Ондуре), которое испанцы осмыслили как Honduras.

Греция (древн. Hellas, греч. Ellas, англ. Greece) — государство на Балканском полуост­рове. Название дали италики; этноним греки (греч. graikoi) относился к небольшому дорий­скому племени в Эпире, ближайшей к Италии части Балканского полуострова. По этому пле­мени и лежавшая за ним страна стала у итали­ков называться Грецией. В этой латинизирован­ной форме (с суффиксом — ia) название пришло в Россию через Польшу. Официальное назва­ние — Эллада (самоназвание греков — эллины).

Дания (датск. Denmark) — государство в Се­верной Европе, на Ютландском полуострове и островах Датского архипелага. В начале новой эры территория Дании была заселена герман­скими племенами, в том числе с V-VI веков — данами, от которых и получила свое название (этноним даны + герм, mark, т.е. «край, погра­ничная область»).

Джибути (Djibuti) — государство на северо- востоке Африки, населенное народами исса и афары (столица — город Джибути). Ранее явля­лось частью французского Сомали, с 1977 го­да — независимая республика. В основе топони­ма джи— «скорбь» и бути— «женщина». Согласно легенде, в засуху высоко в небе появ­ляется фигура рыдающей женщины. Ее слезы могли бы увлажнить иссушенную солнцем зем­лю, дать жизнь растениям. Однако слезы не до­стигают земли, их испаряет безжалостное све­тило. Образ женщины, скорбящей о сынах африканской земли, и дал название стране и ее столице.

Доминиканская Республика (исп. Republica Dominicana) — государство в Вест-Индии, в во­сточной части острова Гаити. Открытая Колум­бом, страна долгое время была колонией Испа­нии, в 1821 году приобрела независимость, но в 1822 году включена в состав Республики Гаити. С 1844 года — независимая Доминиканская Республика. Названа по городу Санто-Домин­го (столица страны), заложенному испанцами в 1496 году и тогда же получившему это название по дню своего основания (исп. domingo — «вос­кресенье»).

Израиль (Israel) государство на Ближнем Во­стоке, образовано в 1948 году. Первоначально имя одного из еврейских племен. Этимология из древнего Изра-эль — «бог Изра». В X веке до н. э. так называлось еврейское государство в Палестине, позже — этноним, обозначавший евреев.

Испания (исп. Espana) — государство на Пи­ренейском полуострове. Финикийские морехо­ды, открывшие побережье Южной Испании в XI-XIII веках до н. э., называли его Ишпан- ним— «берег кроликов» (от szpan— «кро­лик»). В начале новой эры кролика изобража­ли на местных монетах. Но вероятно, что это лишь переосмысление непонятного баскского слова ezpana — «берег» или этнонима одного из иберийских племен. У древних греков страна имела название Геспериа (из геспер — «вечер, закат, запад») и Иберия (по этному иберы). Древнеримская форма Hispania перешла позже во многие европейские языки.

Италия (итал. Italia) — государство в Южной Европе, с 1861 года — Итальянское королевство, с 1946 года — Итальянская Республика. Фуки- дид в своей «Истории» писал: «В Италии и те­перь еще живут сикулы, и от имени одного их даря — Итала, страна стала называться Итали­ей». Гелланик производил название «Италия» от италийского слова Vitulus— «теленок».

Современные исследователи полагают, что топоним возник около 5000 года до н. э. в фор­ме Виталия и относился первоначально только к Калабрии — южной части Апеннинского по­луострова, которую заселяло пришедшее с севе­ра племя еиталов (по ним и назвали эту неболь­шую территорию древние греки).

В V-III веках до н. э. италиками стали на­зывать все племена Апеннинского полуострова, покоренные Римом и подвергшиеся романи­зации. После того как Рим объединил Италию (60-е годы III века до н. э.), географическое по­нятие «Италия» приобрело политический смысл.

Камерун (франц. Cameroun, англ. Came­roon) — государство в тропической Африке. Побережье Камеруна было открыто в 1472 году португальским моряком Фернаном да По и в последующие годы неоднократно посещалось португальскими мореходами. Страна получила свое название по реке, в которой португальцев удивило обилие креветок. Они назвали ее «река креветок», и позже это наименование распространилось на прилегаю­щую территорию (включая вулканический мас­сив Камерун).

Канада (Canada) — государство в Северной Америке. Топоним возник в результате экспе­диции Жака Картье 1535 года. На берегах реки Св. Лаврентия он увидел несколько индейских поселков. Объявив окрестные земли владением французского короля, Картье дал им название «Канада». Он, очевидно, думал, что именно так индейцы называют свою страну. В действитель­ности у ирокезов слово kanata означает просто «деревня». На политической карте данный то­поним появился в 1791 году, когда согласно Конституционному акту, принятому парламентом Великобритании, на месте колонии Квебек были образованы две провинции — франко­язычная Нижняя Канада (бывшая французская колония Новая Франция) и англоязычная Вер­хняя Канада. В 1840 году британский парла­мент принял Акт о союзе, согласно которому обе провинции были слиты в единую провинцию Канада. В 1867 году палата общин британского парламента приняла Акт о Британской Север­ной Америке, в котором говорилось: «Прини­мая во внимание, что провинции Канада, Новая Шотландия и Нью-Брансуик выразили жела­ние объединиться в единый федеративный до- минион под короною Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии... да будет поэто­му постановлено и объявленопревосходнейшим Величеством королевы... что провинций Кана­да, Новая Шотландия и Нью-Брансуик образу­ют и составят единый доминион под названием Канада». В 1947года Канада стала независи­мым государством в составе британского Содру­жества.

Китай (англ. China) — государство в Азии. В Россию и Украину этот топоним пришел при посредничестве азиатских народов; в его осно­ве этноним кидани, народ в Средней и Цент­ральной Азии, известный в V-XIII веках и вла­девший Северным Китаем в X-XI веках. То же название Марко Поло привез в Западную Евро­пу (оно употреблялось также в формах Хотай и Катай). Однако в большинстве европейских стран утвердилось название China, привезенное в XVI веке португальцами из Индии.

Колумбия (исп. Colombia) —- государство в Южной Америке. С XVI века до 1819 года — часть испанской колонии Новая Гранада. Пос­ле свержения испанского владычества, с 1819 по 1830 год, входила в федеративную республи­ку Великая Колумбия, названную так в честь Христофора Колумба. После ее распада возник­ла независимая республика Новая Гранада, в 1863-1886 годах —Соединенные Штаты Ко­лумбии, с 1886 года — Республика Колумбия,

Латвия (Latvia) — государство в Прибалти­ке. Топоним возник из этнонима летты; пос­ледние жили в восточной части современной Латвии — в Латгалии (этноним летты + гала, т. е. «край, область»). От древнелатышского племени латгалы произошла латышская на­родность и нация (латыши).

Либерия (Liberia) — государство в Западной Африке. С 1821 года на территории Либерии стали возникать поселения освобожденных от рабства негров — выходцев из США, объединив­шиеся в 1839 году. В июле 1847 года была про­возглашена независимая республика Либерия (из лат. liber—«свобода»).

Ливан (древ. Libanus) — государство на Ближнем Востоке, независимое с 1943 года. Первоначально название горного хребта: араб. Джебель Либнан, лат. Libanus mons, древнегреч. Либанос. В основе топонима — ассирийс­кое Лабнана и древнееврейское ль-банон, т. е. «белая гора». Название дано или за снежный покров, лежащий значительную часть года, или за цвет известковых скал, Македония (Macedonia) государство на Балканском полуострове. Названо по имени славянского народа, населяющего его. Первона­чально этноним относился к дославянскому народу. Возможная этимология — из древнегре­ческого македнос — «высокий, рослый, строй­ный». Непонятное название породило миф о царе Македо, рожденном девушкой от верхов­ного бога Зевса. После прихода славян на Бал­каны (VI век) этноним стал означать один из южнославянских народов.

Марокко (Morocco) — государство в Северо- Западной Африке. Топоним возник по назва­нию главного города Марракеш (Marrakech), яв­лявшегося в средние века столицей страны. В основе названия— берберское марракуш — «укрепленный».

Мексика (Mejico, Mexico) — государство в Ла­тинской Америке. Первично название города — Mejico (Мехико). В период испанского владыче­ства (1521-1821) страна входила в состав вице- королевства Новая Испания. С завоеванием не­зависимости название столицы стало названием всего государства (русская передача принята в английском произношении для названия госу­дарства и в испанском — для названия столицы).

Мехико был основан в 1325 году индейцами мешики, получившими свое название по имени предводителя Меши (примерно в XI веке). Та­ким образом, в названии города и государства увековечено имя великого вождя Меши.

Мозамбик (порт. Mozambique) —государ­ство на юго-востоке Африки; с XVI века — ко­лония Португалии, с 1975 года — независимая республика. Согласно одной из версий, когда эк­спедиция Васко да Гамы прибыла в Восточную Африку, там правил суахилийский шейх Муса МбикиИ португальцы начали называть его владения «островом Муса Мбики», или попрос­ту — Мозамбик. По другой версии, название mosambuco на языке коренного населения озна­чало «скопление лодок». Португальцы с рас­ширением своих колониальных захватов пере­несли это название с маленького островка у по­бережья на всю страну.

Монако (франц. Monaco) — «карликовое» го­сударство на юге Европы. Легенда рассказывает, что своим основанием Монако обязано Гераклу, который, возвращаясь из Испании, решил отдох­нуть в этом чудесном уголке Лазурного берега. На площадке скалы он заложил город и дал ему имя Порту с Херкулис Мопеки, т. е. «гавань Геркуле­са Отшельника». Известно, что скала, на которой расположен город Монако, с УП века до н. э. была местом культа Геркулеса Отшельника (Пустын­ника). Древнегреческое слово моноикос («от-: тельник»), произведенное от монос — «одино­кий, уединенный», восходит к финикийской основе. От него же произошло слово «монах».

Непалу Королевство Непал (Sri Nepala Sarkar) — государство в Центральной Азии, в Ги­малаях. Согласно одной из версий, топоним воз­ник из санскритского нипалайя — «жилище у подножия»; по другой версии — из тибетского ниямпал, т. е. «священная земля».

Норвегия (норв. Noregr, Nordvegr, Norge) — государство в Северной Европе, на полуострове Скандинавия. В средние века у норманнов были морские пути: Аустрвег («восточная дорога» — на Балтике), Вестрвег («западная дорога» —- через Северное море в Англию), Норвег («север­ная дорога» — вдоль побережья Скандинавии на север). Из этого ряда сохранилось название «Норвег», ставшее обозначением побережья, а в IX веке — названием государства.

Пакистан (Pakistan) — государство в Азии. Название предложено в 1931 году, официально установлено при создании независимого госу­дарства в 1947 году. Топоним возник из урду и иранских языков: пак —, «чистый (духом)» и стан — «страна».

Парагвай (исп. Paraguay) — государство в Южной Америке. С XVI века — колония Испа­нии, с 1811 года — независимая республика. На­звание страны возникло по наименованию реки Парагвай (левый приток Параны). На языке ин­дейцев гуарани пара означает «вода, море». В то же время гидроним возник из этнонима парагуа (название одного из местных племен).

Перу (Peru) — государство в Южной Амери­ке. С XVI века— колония Испании, с 1821 го­да — независимая республика. Впервые о леген­дарной стране — «золотой Биру» — испанские конкистадоры услышали от индейцев Панамско­го перешейка в 1513 году. А в 1526 году Фран- сиско Писарро и Диего де Альмагро предприня­ли первую серьезную попытку «открытия и завоевания королевства Биру». Речь, конечно, шла об империи инков. Позже легендарное «Биру» трансформировалось в «Перу» и стало официальным названием одного из испанских вице-королевств в Южной Америке (с 1542 года).

Португалия (Portugal) — государство на юго-западе Европы, на Пиренейском полуостро­ве. Еще в 868 году граф Вимарано Перес по по­велению короля Астурии и Леона Альфонсо III (866-910) начал заселение местечка Портукале (будущий Порту). Отсюда и пошло название земли. В основе топонима лежит древнеримское Portus Gale — из латинскогоportus — «гавань» и cala—«теплый» (в значении «незамерзаю­щая гавань»). Первое упоминание в документах названия Португалия датируется 938 годом. В 1096 году возникло графство Португальское, а в 1143 году король Леона и Кастилии Альфон­со VII признал Португалию независимым коро­левством.

Судан (Sudan) — государство в Восточной Аф­рике, получившее название по природной обла­сти Судан, расположенной между Сахарой, Ат­лантическим океаном и Абиссинским нагорьем. Топоним возник из арабского Биляд-ас-Судан — «Страна черных».

Сьерра-Леоне (Sierra Leone) — государство в Западной Африке. Около 1461 года португаль­ский мореход Перу ди Синтра охотился за ра­бами на островах Бижагош, а в 1462 году дви­нулся вдоль берегов Африки на юго-восток и у 8° с.ш, увидел гору, которая поднималась у са­мого моря в виде хребта львицы. Синтра так и назвал этот берег— Серра-да-Лиоа («хребет Львицы»). О плавании Синтры сообщил в сво­ем сочинении Альвизе Кадамосто, записавший рассказ спутника Синтры — писца Суэйры ди Кошта. Название «хребет Львицы», по словам Кадамосто, первооткрыватели дали побережью из-за раздающегося там мощного рева: так гре­мит гром в облаках, всегда окутывающих вер­шины гор. С 1500 года на картах вместо порту­гальского Serra da Lioa появилось испанское название — Sierra Leone, т. е. «Львиные горы». Это наименование безосновательно связывали то с рычанием льва, то с напоминающим льви­ный рев шумом морского прибоя.

Япония (яп. Ниппон, Нихон) — государство в Азии. Топоним возник из японских слов ни — «солнце» и пон — «страна», т. е. «страна Солн­ца». Китайское название Японии — Жи бэнъ го, что значит «Странасолнечного восхода». Имен­но в этом чтении китайское название Японии стало известно Марко Поло (XIII век), было ус­воено им в форме Чипангу и попало в Европу. На южнокитайском диалекте иероглифы жи бэнъ (восход Солнца) читаются как я пон. Это чтение и дало современное название «Япония», приня­тое в русском и других европейских языках.

Поиск

ФИЗИКА

ХИМИЯ

Поделиться

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru