Профессор Знаев

Как правильно: электрофикация или электрификация?

Греческое слово electron («янтарь»] послужило ис­точником огромного количества слов, связанных с электрической энергией.

В начале одних слов пишется электро- (гласная буква о), в других — электри- (гласная буква и). Если перед нами сложное слово, то первой частью будет именно электро-: электроавтомобиль, электромо­тор, электромагнит, электроэнергия. Во всех назван­ных словах два корня соединены между собой соеди­нительной гласной буквой о.

В существительном электрификация только один корень, это несложное слово из двух корней с соедини­тельной гласной между ними, тем более, что в русском языке нет соединительной гласной и. В слове электри­фикация после корня электр- идёт часть слова, назы­ваемая в русском языке суффиксом: -ификация (дети в начальной школе иногда называют эту часть слова фи­кусом, поскольку им трудно сразу запомнить это слово иноязычного происхождения). С помощью суффикса -ификация в русском языке образованы, например, и слова газификация, классификация.

Писать слово электрификация через о (электрофи- кация) будет орфографической ошибкой.

Итак, правильно: элетрификация.