Профессор Знаев

Как правильно: резюме или резюмэ?

Слово резюме, пришедшее к нам из французского языка (фр. resume) и означающее либо «краткий вы­вод», либо «документ», пишется с гласной буквой е на конце: резюме. Если кто-то пишет в слове резюме на конце гласную букву э, ориентируясь на произноше­ние слова — резюмэ, то он, конечно, допускает орфо­графическую ошибку.

Вообще конечное э для слов русского языка — со­вершенная экзотика, такие слова можно пересчитать буквально по пальцам. В абсолютном большинстве слова русского языка ударный гласный звук э на конце обозначен не буквой э, а буквой е, например: купе, ка­баре, тире, пюре, кафё, эссе, фуэте, биде, соте.

На конце слова резюме также следует писать глас­ную букву е, хотя она и обозначает ударный гласный звук э. Как, например, ещё в одном слове, которое рус­скому языку подарил всё тот же французский язык: ре­номе («репутация, установившееся мнение о чём-либо или о ком-либо»).

Итак, правильно: резюме.