ОСНОВНОЕ МЕНЮ

НАЧАЛЬНАЯ ШКОЛА

РУССКИЙ ЯЗЫК

ЛИТЕРАТУРА

 

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

ИСТОРИЯ

БИОЛОГИЯ

ГЕОГРАФИЯ

МАТЕМАТИКА

ИНФОРМАТИКА

Как правильно: эскорт или эКскорт?

 

Слово, означающее «военное сопровождение, во­енную охрану», пришло в русский язык из француз­ского языка (от французского escorte). Эскорт — так пишется это заимствованное слово. Вставка лишнего согласного звука к (эКскорт) и написание лишней со­гласной буквы «ка» («экскорт») в слово эскорт — яв­ная ошибка. Словари отмечают такое написание и та­кое произношение как неправильное, недопустимое.

Ошибка, возможно, объясняется довольно широким распространением начального экс- в словах типа экс- президент, экс-чемпион, экс-премьер, где первая часть сложных существительных образована от латинского ех — «бывший».

Такого же рода ошибка часто встречается, напри­мер, и в детской речи, когда вместо эскалатор ребёнок произносит экскалатор (возможно, по ассоциации со словом экскаватор).

Итак, президента страны, короля или королеву сопрово­ждают почётные эскорты (без К!), а не экскорты.

Поиск

Поделиться:

ФИЗИКА

ХИМИЯ

Яндекс.Метрика

Рейтинг@Mail.ru