Профессор Знаев

Как читаются женские отчества на-ИЧНА?

Как правильно обратиться к Анне Ильиничне? Мно­гие допускают ошибку, произнося в отчестве согласный звук, соответствующий написанию: Анна ИльиниЧНа.

Между тем побуквенное произношение сочетания ЧН в отчестве считается нарушением орфоэпической нормы современного русского языка. Ошибка, конеч­но, возникает под влиянием буквы Ч: пишется ИлъиниЧНа — значит, и произносится ИльиниЧНа, — так считают те, кто убеждён в непререкаемом авторитете буквы.

«Книжное», «офографическое» произношение чрез­вычайно распространено как при чтении, так и в спон­танной устной речи, однако всё же число ошибок при чтении, естественно, увеличивается многократно, по­скольку буква — при незнании орфоэпической нор­мы! — всегда старается выйти победителем. Не слу­чайно в русском языке есть пословица: «Что написано пером, не вырубишь топором».

Но кроме норм орфографии, в русском языке есть и нормы орфоэпии, в том числе и правила чтения, это две стороны одной медали: важно не только грамотно пи­сать, но и грамотно читать, говорить. В науке об орфо­эпии даже выделяется специальный раздел — правила чтения, который содержит произносительные указа­ния к чтению букв и их сочетаний, когда написание и произношение конфликтуют друг с другом. К именно таким случаям относится произношение женских от­чества на -ИЧНА.

Обращаясь к даме по имени Анна Ильинична, следу­ет произносить: Анна ИлъниШНа: С ШН.

В группу слов, где буквенное ЧН соответствует зву­ковому ШН, включаются по требованию правил чтения абсолютно все женские отчества на -ИЧНА: Ильнинична, Кузминична, Никитична, Саввична, Фоминична. Ис­ключений нет, поэтому орфоэпическое правило произ­ношения отчеств на -ИЧНА легко и просто запомнить.

Итак, женские отчества на -ИЧНА необходимо читать с ШН, например: ИльиниШНа. В свободной устной речи применительно к названным отчествам дей­ствует то же самое правило произношения с ШН.